«Rafaniello sa il napoletano, dice che assomiglia alla sua lingua. L’italiano gli sembra una stoffa, un vestito sopra il corpo del dialetto. Dice pure: “L’italiano è una lingua senza saliva, il napoletano invece tiene uno sputo in bocca e fa attaccare bene le parole […]”»

Erri De Luca da Montedidio